CWDG

CWDG论坛作者管理规则(修订) 2008.6.4

作者申请流程    

1. 实习作者申请流程
   请在插件临时发布版发布你的插件作品(支持原创, 汉化, 修改, 转载), 我们会在几分钟至1天内审核通过, 您将变为实习作者组的成员, 帖子也会被转移到插件认证发布版.
   
2. 正式作者申请流程
   首先需要满足作者分组说明中的要求, 通常情况您是不需要申请的, 我们会随时注意您的状态一旦满足就会将您分配到适当的作者组.
   如果我们没有注意到或者分配的不合适, 请在事务版正式作者申请帖处回帖. 

作者审核规范

     为保持作者的有效性, 定期(暂定3个月)根据作者分组说明重新审核已有作者, 如不符合条件者将被移入适当的分组.

作者分组说明

    作者分组规则的定制, 主要考察综合条件, 除了技术能力, 稳定性以及对CWDG的认同程度是另一个突出指标, 相信用户也更愿意使用一个稳定作者的作品.  

1. 非原创作者, 其他作者的标志作品不能违背原作者意愿/版权。
2. 作品数量为0的不能被加入到作者组中。
3. 当放弃维护所有目前组的标志作品(能标志你所在作者组级别的作品)时，会被到移动至相应级别。

实习作者

适用对象: 任何有志于加入CWDG插件团队，研究插件的魔兽玩家

约束规范: 刚刚加入CWDG团队的作者即为实习作者，请向以下列出的作者头衔努力。

1. 将您的作品发布在插件发布版的临时发布版里，我们每天都会查看临时发布版，如果发现合格的插件发布，我们会将其转到正式发布版中，同时您将被分配到实习作者组。
2. 请阅读以下各作者规则，找到最符合你的那一组，并努力达到其要求即可成为该组的一员。

传播(转载)作者

声望积分:180+

标志作品访问量: 5000+

适用对象: 具备基础插件知识的热心魔兽玩家

约束规范: 传播作者的主要职责是推广和宣传自认为优秀的插件。作为一名传播作者，您应该遵循以下准则：

1. 推广和宣传的方式，是在CWDG的插件发布论坛上，依照论坛所规定的格式，详细完整的填写各项插件数据，并附带功能说明和截图，以贴子形式发表插件。
2. 您应该至少已经实际在游戏中使用过该插件10小时以上，并了解插件的各种用途和使用方法。
3. 您不可以发表别的任何作者已经发布过的相同插件，为了避免玩家的混淆和出于避免资源浪费以及版面整洁的目的，CWDG不允许同一个插件（即代码完全一致）在发布版开多个帖子。
4. 您应该积极回答玩家在插件帖子内提出的关于该插件使用上的问题，如果有必要，应该整理出关于该插件的常见问题列表并给予解答。
5. 您应该跟踪该插件来自原作者的更新，有责任测试新版本是否能否正常工作，并且及时的将更新的版本替换掉您在CWDG论坛发布的版本。
6. 您应该遵守CWDG的社区管理规定，并保持社区的礼仪，您不可以对玩家用户进行辱骂或者人身攻击，请协助维护良好的社区风气。

汉化作者

声望积分:150+

标志作品访问量: 5000+

适用对象: 具备一定英文基础和高级插件知识的热心魔兽玩家

约束规范: 汉化作者的主要职责是将自认为优秀的英文插件进行本地化工作并推广。作为一名汉化作者，您应该遵循以下准则：

1. 推广和宣传的方式，是在CWDG的插件发布论坛上，依照论坛所规定的格式，详细完整的填写各项插件数据，并附带功能说明和截图，以贴子形式发表插件。
2. 您应该至少已经实际在游戏中使用过该插件10小时以上，并了解插件的各种用途和使用方法。
3. 通常情况下，如果已经有别的汉化作者发布了该插件，则您不应该对其再次汉化，除非其翻译质量已经影响到了插件的使用。CWDG不允许同一个插件（即代码完全一致）在发布版开多个帖子。
4. 您不可以抄袭别人已经做过的汉化并对该插件做二次发布，您可以对某个仅具备繁体翻译的插件进行繁转简的工作，但是您要负责将其修改为符合简体玩家语言习惯的词语和句法。
5. 您应该具备独立的翻译能力，所有的翻译应该是经过您的思考而完成的，CWDG社区拒绝任何以机器自动翻译完成的插件，这样做会使您失去汉化作者的资格。
6. 您应该具备插件翻译知识，插件的翻译涉及到修改插件的代码，欠缺相关的知识将导致插件出现错误或者诡异的行为，这样的插件不会被认定是有效的作品。
7. 您应该对统一社区的翻译风格负责，对于在游戏和插件中常见的单词，请使用流行的，众所周知的翻译，而不要自己创造新的翻译词语。
8. 您应该完整的翻译整个插件，不要发布类似“只汉化了界面”或者“只汉化了部分提示”的作品，这样的插件不会被认定是有效的作品。
9. 您应该跟踪该插件来自原作者的更新，依据其所做的更新修改汉化并测试，并且及时的将更新的版本替换掉您在CWDG论坛发布的版本。
10. 您应该遵守CWDG的社区管理规定，并保持社区的礼仪，您不可以对玩家用户进行辱骂或者人身攻击，请协助维护良好的社区风气。

修改作者

声望积分:150+

标志作品访问量: 5000+

作品条件:

1. 有实质性意义的代码修改

适用对象: 具备专业插件知识的热心魔兽玩家
约束规范: 修改作者的主要职责是通过修改插件的源代码，为其添加功能，进行改进或者使其更符合中文玩家社群并发布推广。作为一名修改作者，您应该遵循以下准则：

1. 推广和宣传的方式，是在CWDG的插件发布论坛上，依照论坛所规定的格式，详细完整的填写各项插件数据，并附带功能说明和截图，以贴子形式发表插件。
2. 您应该至少已经实际在游戏中使用过该插件10小时以上，并了解插件的各种用途和使用方法。
3. 您的修改应本着使插件更好，更方便，更优化等积极的方向进行，通常您不应该移除插件的原有功能，除非该功能对中文玩家社群无用。
4. 您的修改应该基于中文版的插件，或者由您自行汉化，如果发布基于英文版的插件，即便您的工作很出色，也可能对中文玩家社群无助益。
5. 您不可以抹除原作者的署名信息，同时您应该在您所修改的地方添加上您的署名以及修改日期。
6. 您不可以破坏插件的授权协议，大部分插件都是基于GNU通用公共授权(即GNU GPL)的，这表明您的修改必须也是基于GPL的，不可以加密或者混淆代码。
7. 您应该积极回答玩家在插件帖子内提出的关于该插件使用上的问题，如果有必要，应该整理出关于该插件的常见问题列表并给予解答。
8. 您应该负责修正各项跟您的修改所相关的Bug问题，如果您不打算再继续维护修改这款插件，您必须及时的做出声明。
9. 您可以选择跟踪或者不跟踪来自原作者的更新，不过无论您选择什么，您都必须要在发布页中醒目地声明您的选择。
10. 您应该遵守CWDG的社区管理规定，并保持社区的礼仪，您不可以对玩家用户进行辱骂或者人身攻击，请协助维护良好的社区风气。

原创作者

声望积分:100+

标志作品访问量: 5000+

1. 原创作品
2. 代码行数大于200(空行不算)

适用对象: 具备开发魔兽插件能力的玩家
约束规范: 原创作者是有能力打造适合中文玩家群体的插件的作者。作为一名原创作者，您应该遵循以下准则：

1. 推广和宣传的方式，是在CWDG的插件发布论坛上，依照论坛所规定的格式，详细完整的填写各项插件数据，并附带功能说明和截图，以贴子形式发表插件。
2. 您的作品应该具备一定的复杂性与多功能性，单纯的将单行语句做成插件(例如“开启游戏聊天日志保存”或者“取消关键字过滤”)并不能代表您原创作者的身份。
3. 您应该积极回答玩家在插件帖子内提出的关于该插件使用上的问题，如果有必要，应该整理出关于该插件的常见问题列表并给予解答。
4. 您应该对您的插件进行后续维护，如果您决定在发布插件后不对其负责日后的维护工作，请在发布时做出醒目声明。
5. 您应该让玩家用户了解您的开发状态，例如当您不打算继续维护您的某款插件时，您必须及时的做出通知。
6. 您应该遵守CWDG的社区管理规定，并保持社区的礼仪，您不可以对玩家用户进行辱骂或者人身攻击，请协助维护良好的社区风气。